Beste hizkuntza

2018-09-21



HAMAR  MILA  EUROAK  LORTUTA!

HAMAR  MILA  ESKER!


Eguzki Talde Ekologista  eta Landarlan Ingurumen  Elkarteak maiatzean abian jarri genuen erronka, “10.000 euro baietz” lortu dugu, Hamar Mila esker !!

Aralarko natur parkean Saltarriraino onartu eta Goroskintxuraino egindako pistari buruzko epaiketaren gastuei aurre egiteko, maiatzean 10.000€ biltzeko kanpaina hasi genuen eta helburua lortu dugu zuen laguntzari esker. Gainera, Enirio Igaratza pistako lanak hasita dauden honetan, auzibidea jarraitzeko aukera izango dugu zuen laguntzari esker. Mila, mila esker, Buruntza aldean, Debagoienan, Goierri Garaian eta behekoan, Kostan, Tolosaldean, Donostia eta Oarso aldean eta Gipuzkoan zehar, bonoak saltzen eta erosten ibili zareten guztioi eta ekarpenak egin dituzuen guztioi, eta baita Gipuzkoatik kanpo laguntza ekarpenak egin dituzuen guztioi.

Oso garrantzitsua da Naturgune Babestuaren kontserbazioaren aldeko  herritarren babesa eta parte hartzea. Gu denok gara Aralarren arduradun eta zaindariak.



DIEZ  MIL  EUROS  CONSEGUIDOS

!DIEZ  MIL  GRACIAS!

El desafío puesto en marcha en mayo por Eguzki Talde Ekologistak  y Landarlan Ingurumen  Elkartea para conseguir “A por los 10.000 euro” ha sido logrado, Diez mil gracias!!


Pusimos en marcha esta campaña para hacer frente a los gastos del proceso judicial contra la aprobación de la pista hasta Saltarri y su construcción parcial hasta Goroskintxu. Además ahora que se han iniciado las obras de la pista de Enirio a Igaratza tendremos opción de ampliar el proceso judicial a dicha pista.  Muchísimas gracias a todos y todas los que habéis vendido y adquirido bonos en Buruntza, Debagoiena, Goierri Garaia y behekoa, Kosta, Tolosaldea , Donostia y Oarso aldea y a lo largo de Gipuzkoa, y también a los que habéis realizado aportaciones, en Gipuzkoa e incluso desde fuera de Gipuzkoa.

Es muy importante el apoyo y participación de la ciudadanía a favor de la conservación de los espacios protegidos. Todos y todas somos responsables y cuidadores de Aralar. 

2018-09-14

Enirio Igaratzaren arteko pista GELDITU!!!!






Enirio-Aralar Mankomunitateak  Enirio eta Igaratza arteko bidea zabaltzeko lanak.aste honetan hasi ditu.
 Pista horrek, 2,7 kilometroko luzera izango du, eta lehen oinezkoen bide zena zabalduz eraikiko dute. Mankomunitateak azaldu duenez, “abeltzainei beraien lana errazteko” berregokituko dute bide hori. Araudiak horrelakorik baimentzen ez duen arren.


Santamariaren lehendakaritzapeko Enirio-Aralar mankomunitatearen legealdi hau zoritxarrekoa ari da izaten. Oraingoan bigarren pista eraikitzera doaz, Eniriotik Igaratzara, dagoeneko pista duten Doniturrietako txaboletara, aintzinako artzain bidea eta espezie babestuak suntsituz, (haginak, gorostiak) eta ikerkuntza arkeologikorik nahiko egin gabe. 

Baina hori gutxi ez, eta dagoeneko lehenengo pista, Intzesao Saltarri, epaitegian izanda ere, berriro ere, Aralarko Parke Naturalaren legedia urratuko dute, pistaren ibilbidearen %80ª mendi babeslean baitdihoa eta bertan pista egitea debekatuta dago Gainera legediak agintzen duen Aralarko azpiegituren plangintza egin gabe. 
Ulertezina zaigu nolatan Aldundiko Ingurumen Departamenduak ingurumen adierazpena pistaren aldekoa eman duen, esanez, hurrengo proiektuetarako azpiegituren plana aurretik egin beharko dela eta Saltarri zein orain eraikitzera doazen pistetarako ez? 
Nola liteke hori? 
Harrigarria ere bada, Eusko Jaurlaritzako Ingurumen Sailak berak pista honen kontrako iritzia eman duela, boletinean azaldu gabe zeintzuk diren bere arrazoiak. 
Horrez gain, ez dituzte kontuan izan hainbat elkarte ekologistek (Itsas Enara, Arkamurka, Landarlan, Eguzki), 
kiro elkarte batzuek (Fortuna Kirol Elkartea, Club Vasco de Camping, Aizkorri Mendizalea Elkartea), zenbait udalek (Itsasondo, Zaldibia), 
Aranzadi zientzia elkarteak, 
 Gipuzkoako Mendi Federazioak 
eta Ugatza babesteko fundazioak psitaren aurka egindako helegiteak. 

Guzti hori bakarrik ez, eta lehengo astean bertan Eguzki eta Landarlanek Aldundiko Ekonomia Sustapena, Landa Ingurunea eta Lurralde Orekako Ainhoa Aizpuru diputatuaren aurrean helegitea sartu dugu pista horren aurka eta erantzun gabe, lanak hastera doaz, zeren beldur dira ba mankomunitatean? Zerbait oker egiten ari dira eta lehenbailehen inpaktu itzulezina eta konponezina duen pista egin nahi dute? 

Guk ozen eta argi diogu, guzti horregatik, pista hori gelditu beharra dagoela lehenbailehen eta gatazka hau bideratu, Aralar bere osotasunean hartuz, bere balioak, izaki bizidunak, artzainak, mendizaleak, zientzialariak, konserbazionistak, ganaduzaleak… 

Gogoratu beharrean gaude ere, mankomunitateko azken batzarrean, pista horren alde botoa eman zuten udalak: Abaltzisketa, Altzaga, Amezketa, Arama, Beasain, Lazkao eta Ordizia, zazpi bakarrik, mankomunitatearen erdia baino gutxiago, legezkoa izango da baina legitimoa ez, botoen erdia baino gutxiagorekin pista hori onartu da. .Aurkakoko botoa eman zuten lau udalak: Balaiarrain, Ikaztegieta, Itsasondo eta Zaldibia.
 Aipatutako agintariei euren karguek interes publikoaren alde lana egitea exijitzen diela,  gogorarazi nahi diegu, ez ganaduzule pribatuen alde bakarrik. 




http://goierri.hitza.eus/2018/09/07/hasi-dituzte-enirio-eta-igaratza-arteko-pista-egiteko-lanak/

2018-09-07

Aftersun jaia




 http://goierri.hitza.eus/event/aftersun-jaia/
www.eitb.eus/eu/gaztea/musika/osoa/5726193/aftersun-festa-2018-ordizian-keu-ekiz
http://www.gitb.eus/azken-berriak/10971-guztia-prest-aftersun-jaialdirako?category_id=59
/www.gaztezulo.eus/albisteak/erreta-hemen-da-aftersun-jaialdia

2018-08-28



Gure lurraldeko pinu (Pinus radiata) landaketak pairatzen ari diren gaixotasunaren eragina garbi ikusi dezakegu gure inguruan. Pinuen hostoak gorrituta daude eta gaixotasuna sortzen duen onttoei  (Mycosphaerella pini)  (Mycosphaerella dearnessii) aurre egiteko neurriak ez dira oso eraginkorrak oraingoz, etorkizun beltza dute.

Arazo honen eta kanpoko espeziekin  ( Pinuak, Eukaliptuak,...)  bakarrik egindako landaketek sortzen duten arazoen aurrean ekintza ezberdinak jarri dira martxan.
Hauetako bat “KOLORE GUZTIETATKO BASOAK ”  da. Bizkaiko 50 talde eta gizarte eragilek (ekologistek, zientzialariek, artista eta baserritarrek, kooperatibek, basogintzako enpresek eta sindikatuek…)  osatzen dute.
 Nekazaritza Sailak emandako datu ofizialen azterketa sakon eta diagnosi argia egin ondoren, proposamen batzuk egin dizkiote Bizkaiko Gobernuari. 
Monokultibotik naturaren hurbileko baso kudeaketara pasatzea defendatzen dute, baso publikoetan batez ere, baina jabe pribatuentzako laguntzak ere eskatuz. Egun, Bizkaia eta Gipuzkoako basoek ez dute arabarren edo nafarren kolorerik. Iparraldeko oihanena ere ez. Kolore eta jabegoa.
 Bere web orrian irakur dezakezue proposamena


 http://macizodelgorbea.blogspot.com/search/label/Lecanosticta%20acicola 
https://www.diariovasco.com/gipuzkoa/pinos-gipuzkoa-enfermedad-20180702174717-nt.html

 


2018-08-01



EUSKADI    ZORRETAN

abajo en español

Gaur, abuztuak 1,  munduko gizadiak jada erabilia izango du 2018 osorako zeukan baliabide-zakua. 




EUSKADI  EN  DEUDA


Hoy, 1 de agosto, es el día de la sobrecapacidad de la Tierra, el momento en el que el planeta ha agotado el 'presupuesto ecológico' de la Tierra para el 2018.

Naturkon: https://mailchi.mp/158638535c67/euskadi-en-deuda


2018-07-26



DELITU  LARRIAK  ARALARREN

Abajo en español

Dagoeneko hilabete t´erdi pasatu da Aldundiak Aralarko parke naturalean landatutako haginak ipurditik atera zituztenetik eta hagin heldu bat akabatzeko enborreko azala kendu ziotenetik. Hagina interes bereziko espezie mehatxatua denez, aipatutako zuhaitz landaketa erabat egokia iruditzen zaigu eta irmoki gaitzesten dugu bere suntsipena. Elkarte honek gertatutakoaren salaketa Beasaingo Ertzaintzaren komisarian jartzeaz gain Aldundiari, Enirio-Aralarko Mankomunitateari, berau osatzen duten udalei eta parke naturaleko zuzendaritzari jakinarazi zien zera eskatuz, gertatutakoa ikertzeko, dagoen gatazka berbideratzeko sektore inplikatu guztiak aintzakotzat hartuz eta landaketa berri bat egiteko. Aipatutako erankunde guzti horietako bakar batek ere ez digu erantzun eta ez du gertatutakoaren berri zabaldu ere. Era berean, txalogarria deritzogu joan den ekainaren bukaeran Eusko Legebiltzarrak aho batez onartutakoa Eusko Jaurlaritzari eskatzeko: Ertzaintzak ingurumen delituak ikertzen dituen unitatea indartzeko eta gauza bera egiteko antzeko jarduera burutzen duten Aldundi eta udaletako taldeekin. Baina Aldundi eta mankomunitatean Legebiltzarreko akordio hori onartu duten alderdi politkoetako ordezkariak ixilik daude gorago aipatutako ingurumen delitu larrien aurrean. Zergatik??



DELITOS  GRAVES  EN  ARALAR

Hace mes y medio en el parque natural de Aralar fueron arrancados tejos plantados por Diputación, y a otro tejo maduro se le arrancó la corteza del tronco con el fin de matarlo. El tejo es una especie amenazada de interés especial y las plantaciones se realizaron dentro de un proyecto europeo para favorecer sus bosques. Manifestamos nuestra aprobación de dichas plantaciones de árboles y nuestra condena por su destrucción, por lo que interpusimos una denuncia  en la Ertzaintza de Beasain. También se lo comunicamos a Diputación, a la Mancomunidad de Enirio-Aralar, a los ayuntamientos que la forman y a la dirección del parque para que investigaran lo sucedido y recondujeran el conflicto existente, teniendo en cuenta todos los sectores y que realizasen una nueva plantación. Nadie ha respondido a nuestra denuncia ni la ha hecho pública. Y a finales de junio el Parlamento Vasco ha adoptado por unanimidad promover la unidad contra los delitos ambientales, pidiendo al Gobierno Vasco, que refuerce el grupo de delitos medioambientales de la Ertzaintza y a Diputaciones y Ayuntamientos que promuevan acciones semejantes en sus cuerpos de seguridad, decisión que aplaudimos. Y en la mancomunidad y Diputación, representantes de partidos políticos firmantes de dicho acuerdo callan ante delitos ambientales graves como éstos, ¿por qué?.


2018-07-20


LANDARLAN ETA EGUZKIK OHARTARAZTEN DUTE 

GIPUZKOAKO ALDUNDIAREN SAIAKERAZ 

BERE AURKAKO SALAKETA PENALA ARTXIBATZEKO, 

ARALARKO PISTA ERAIKITZEAGATIK



Prentsa  oharra: hemen



LANDARLAN Y EGUZKI ALERTAN 

DEL INTENTO DE DIPUTACION DE GIPUZKOA 

DE ARCHIVAR LA DENUNCIA PENAL EN SU CONTRA 

POR LAS PISTAS DE ARALAR


Nota de prensa: aquí