Beste hizkuntza

2018-02-25


ARTZAINTZAK  ONIK  EGITEN  AL  DIO  

 MENDIARI?



Pierre Rigaux · 2016/02/09

(Pierre Rigauxen "Le pastoralisme est-il bon pour la montagne?" artikuluaren itzulpena. Jatorrizkoaren iturria: https://blog.defi-ecologique.com/le-pastoralisme-est-il-bon-pour-la-montagne/#comments).

Har bedi aintzat funtsean Frantziako Alpeak dituela autoreak hizpide, bereziki Hegoaldeko Alpeak; beraz, analisia ezin da bere horretan eta besterik gabe noranahi estrapolatu.
Alde hori aintzat hartuta, artikuluan aipatzen diren gehiegizko larratzearen ondorioak aplikagarriak dira Aralarren. Bertan dira, izan ere.



Hautes-Alpeseko larreak, Devoluyen - Pierre Rigaux


¿EL  PASTOREO  ES  BUENO  PARA  LA  MONTAÑA?


¿El pastoreo es bueno para la montaña??
por Pierre Rigaux · 09/02/2016 

(Traducción del artículo "Le pastoralisme est-il bon pour la montagne?" de Pierre Rigaux, publicado en https://blog.defi-ecologique.com/le-pastoralisme-est-il-bon-pour-la-montagne/#comments)

Téngase en cuenta que se refiere básicamente a los Alpes franceses, más específicamente a los Alpes del sur, por lo que no todo su análisis es extrapolable.
Dejando a salvo tal diferencia, los efectos del sobrepastoreo que describe el artículo son aplicables a Aralar, y de hecho están presentes aquí.


iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

zer berri?