Beste hizkuntza

2017-12-22



EUSKAL  HERRIKO  ANIMALIEN  

EGUTEGIA  GOIERRIN  SALGAI


       Aitor Montes segurarrak txikitatik du naturarekiko zaletasuna. Duela urtebete Goierri basatia   bloga sortu zuen, bere zaletasunari bide emanez, animalien argazkiak eta          informazioa argitaratzeko. Urtebetean atera dituen argazkirik onenak aukeratu eta egutegia osatu du orain. Euskal Herriko Animaliak izena eman dio eta hilabete bakoitzean, "Euskal Herrian topa ditzazkegun ornodun zein ornogabe espezie bana" agertuko da, azalpen batekin lagunduta. Goierriko hainbat lekutan salgai dago, 10 eurotan, informazioa bere blogean.


2017-12-15


NOTA DE PRENSA

11-12-2017
Ver en el navegador

Los directores de Montes y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa citados a declarar en el Juzgado de Tolosa por presuntos delitos contra la ordenación del territorio


El próximo 13 de diciembre están citadas a declarar en el Juzgado de Tolosa la directora de Montes Arantxa Ariztimuño (máxima responsable de la gestión de los Parque Naturales de Gipuzkoa) y el director de Obras Hidráulicas, Félix Asensio, (anteriormente de Medio Ambiente) de la Diputación Foral de Gipuzkoa en concepto de personas imputadas e investigadas por haber indicios de su responsabilidad penal en hechos que podrían constituir delito contra la ordenación del territorio.

Los motivos de su citación para declarar en el Juzgado de Tolosa están en su responsabilidad en la ejecución en 2016 de una pista en Aralar, promovida por la Mancomunidad de Enirio-Aralar, en zona de Monte Protector, donde está prohibido por ley (PORN del Parque Natural de Aralar) la construcción de nuevas pistas; además dicho proyecto no se adecua a la legislación vigente en materia de espacios pertenecientes a la red Natura 2000 y carece de la preceptiva y adecuada evaluación de impacto ambiental establecida por la normativa europea y estatal del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.

Dicha citación es consecuencia de la denuncia presentada por la organización ecologista EGUZKI y la asociación ambiental LANDARLAN ante la Fiscalía General de Medio Ambiente de Gipuzkoa.

Aun cuando los representantes políticos han de ser los primeros en cumplir la ley, los directores de Montes y de Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa han iniciado la tramitación del proyecto para la construcción de una nueva pista en Aralar, proyecto que quebranta los mismos preceptos legales que el anterior del 2016 y que ha motivado su citación en el Juzgado de Tolosa, mostrando con estos hechos su ineptitud e irresponsabilidad política en la gestión de un espacio protegido como es Aralar.

Ambos directores han hecho caso omiso no solo a las advertencias y opiniones contrarias a dicho proyecto de usuarios del Parque Natural de Aralar como montañeros y conservacionistas, sino también a una institución científica tan solvente como es la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

11 de diciembre de 2017
NATURKON GIPUZKOA

Naturkon es un colectivo integrado por 16 entidades conservacionistas y naturalistas de Gipuzkoa, cuyo objetivo es velar por la conservación de la naturaleza y el medio ambiente, trasladando a los poderes públicos sus preocupaciones al respecto, proponiendo modificaciones legales, exigiendo el cumplimiento de la normativa ambiental y territorial vigente y denunciando los eternos atropellos que se perpetran en este ámbito.


Teléfonos de contacto:
  • 682 463 478 (Edurne, Landarlan)
  • 943 592 459 (Gari, Eguzki)




2017-12-12

2017/12/11


Prentsa-oharra: Aristimuño eta Asensio zuzendariak epailearen aurrera deituak

PRENTSA-OHARRA

2017-12-11
Ikusi nabigatzailean

Gipuzkoako Foru Aldundiko bi  zuzendari, Obra Hidraulikoetakoa eta Mendietakoa, Tolosako Epaitegian deklaratzera deituak ustez lurralde antolamenduaren aurkako delituak egiteagatik

Etzi, abenduak 13, Tolosako Epaitegian akusatu gisa deklaratzera deituta daude Gipuzkoa Foru Aldundiko Mendietako zuzendari Arantxa Ariztimuño (parke naturalen arduradun nagusia) eta orain arte Ingurumeneko zuzendaria izandakoa, Felix Asensio --gaur egun Obra Hidraulikoetako zuzendaria--, delituak izan litezkeen gertaeretan erantzukizun penal zantzuak izategatik. Lurralde antolamenduaren kontrako delituagatik daude akusatuta biak.

Tolosako Epaitegian deklaratu beharraren arrazoia 2016an Aralarko Parke Naturalean, Enirio-Aralarreko Mankomunitateak sustatuta eraikitako pista baten arduradunak izatea da. Pista hori Mendi Babeslean egin zen, non legez (Aralarko Natur Baliabideen Antolamendu Plana) debekatuta dagoen pista berriak zabaltzea; gainera aipatutako proiektu horrek ez du betetzen Natura 2000 Sareko guneetan indarrean dagoen legedia eta, halaber, Natur Ondare eta Biodibertsitatearen Europako eta Estatuko legediek ezarritako ingurumen inpaktu ebaluazio egokia falta zitzaion.

Epaitegitik egin zaien zitazioa EGUZKI elkarte ekologistak eta LANDARLAN ingurumen elkarteak Gipuzkoako Ingurumen Fiskaltza Nagusian jarritako salaketaren ondorioz etorri da.

Ordezkari politikoek legeak betetzen lehendabizikoak izan behar duten arren, Mendietako zuzendariak eta orain Obra Hidraulikoetako zuzendari denak aurten ere Aralarren beste pista berri bat zabaltzeko tramitazioa abiatu dute, nahiz eta proiektu berri horrek iazkoak zeuzkan lege hauste berberak eragin eta iazko proiektua akatsengatik auzipetuta egon Tolosako Epaitegian.

Egintza hauekin bi zuzendari horiek gaitasun eza eta arduragabekeria politikoa ari dira erakusten.
Horrez gain, zuzendari nagusi horiek ez dituzte aintzakotzat hartu ez Parke Naturalaren beste erabiltzaileen (mendizale eta naturzaleak) jakinarazpen eta iritziak, ez eta Aranzadi Zientzia Elkartea erakunde zientifiko fidagarriarenak ere.

2017ko abenduaren 11n
NATURKON GIPUZKOA





2017-12-07


ZIENTZIALARIEN  BIGARREN 

OHARTARAZPENA  GIZATERIARI:

ETORKIZUNA  ARRISKUAN  JARTZEN  ARI  GARA


184 herrialdetako 15.000 zientzialarik baino gehiago sinatutako dokumentu bat argitaratu da BioScience aldizkarian, helburu argi batekin: gizateriari ohartaraztea gure jokabidearekin etorkizuna arriskuan jartzen ari garela.


Duela 25 urte, UCS (Zientzialari Arduratuen Batasuna) erakunde estatubatuarrak eta 1.500 zientzialari independentek baino gehiagok, tartean Nobel saridunek,  “Munduko zientzialarien ohartarazpena gizateriari” izeneko manifestua argitaratu zuten. Manifestuan, zientzialariek beren kezka agertu zuten ingurumenari egindako kalteengatik, eta jokabidea aldatu beharra zegoela aldarrikatu zuten. Besteak beste, populazioa egonkortzeko, berotegi-efektuko gasen isuria murrizteko, erregai fosilak ez erabiltzeko, deforestazioa geratzeko eta biodibertsitate-galera leheneratzeko eskatu zuten.
Orain, nazioarteko zientzialari-talde batek “bigarren ohartarazpena” egitea erabaki du, eta orduan baino are babes handiagoa lortu dute, mundu osoko 15.000 zientzialaritik gora sinatu baitute. Dokumentuan, atsekabetuta azaltzen dira joera okertu egin delako alderdi askotan: berotegi-gasen isuria areagotu egin da; basoak suntsitu dira nekazaritza-lurrak lortzeko; espezie ugari galdu dira ; populazioa % 35 hazi da; ozeanoak hiltzen ari dira; edateko ura % 26 gutxitu da…
Txanponaren beste aldean, lorpenak ere nabarmendu dituzte: ozono-geruzari kalte egiten dioten substantziak gutxitu dira; energia-iturri berriztagarriak garatu dira; eremu batzuetan, eta nesken hezkuntzari lotuta, ugalkortasuna jaitsi egin da; eta deforestazioa ere gelditu da beste leku batzuetan.

Eskaera norbanakoei eta politikariei

Alabaina, aldaketa horiek ez dira nahikoak izan hondamendiaren arriskua gerarazteko. Horrenbestez, eta politikariek presioei erantzuten dietelakoan, dei egiten diete zientzialariei, komunikabideei eta herritarrei, gobernuak neurriak hartzera behartu ditzaten. 
Banakoei ere arduraz jokatzea eskatzen diete, batez ere, bi ume baino gehiago ez izatea, eta erregai fosilen, haragiaren eta beste baliabideen kontsumoa gutxitzea.
Maila politikoan, berriz, hau eskatzen dute, besteak beste: eremu babestuak handitzea; ekosistemak leheneratzea; elikagaiak alferrik galtzea saihestea; hezkuntza bultzatzea; ekonomia-sistema aztertzea, ingurumenean duen eragina aintzat hartuta; dieta aldatzea, haragi gutxiago jateko; eta populazioaren hazkundea geratzeko neurriak hartzea. Eta hori guztia, lehenbailehen egin behar dela ohartarazi dute; laster “beranduegi” izango delakoan.

Iturria: http://zientzia.eus/artikuluak/zientzialarien-bigarren-ohartarazpena-gizateriari-/

Español:  http://economiasolidaria.org/noticias/se_nos_acaba_el_tiempo_15000_cientificos_alertan_del_terrible_destino_de_la_humanidad

2017-12-02


BIHARKO  IBILALDIA   ARALARRERA  

BERTAN  BEHERA


   Lizarrustiko parketxe  ingurua  elurretan, gaur piztekoa zen txondorra barne.

Tamalez, biharko ibilaldia Aralarko basoetara bertan behera utzi behar dugu, elurra dela eta, errepidea irekita izatea ez delako ziurtatzen. Gaur txondorra pizteko ekitaldia ere bertan behera geratu da, elur ugari bota duelako. Ibilaldia udaberrian egingo dugu. Mesedez, mezu hau zabaldu, eskerrik asko!

La salida programada para mañana a los bosques de Aralar ha sido suspendida a causa de la nieve y de los problemas que se pueden crear en la carretera. Realizaremos dicha salida en primavera. Por favor, difundid el mensaje. Muchas gracias.

LANDARLAN  INGURUMEN  ELKARTEA

2017-11-30


IGANDEKO  ARALARKO  BASOETAKO  

IRTEERARAKO  AUTOBUSA


Oraindik tokia badago, autobusez Lizarrustira joateko. Mesedez, izena eman: landarlanelkartea@gmail.com helbidean edo 682463478 eta 650399302 telefonoetan. Eskerrik asko!
Informazio gehiago: hemen

Todavía hay plazas para acudir en autobús a Lizarrusti. Por favor, inscríbete en: landarlanelkartea@gmail.com o en los teléfonos: 682463478 y 650399302. !Muchas gracias!
Más información: aquí


2017-11-27


SALIDA  GUIADA  PARA  CONOCER 

LOS  BOSQUES  DE  ARALAR



La asociación ambiental Landarlan, con la financiación de Kutxa Fundazioa ha organizado una salida guiada para conocer los bosques de Aralar que tendrá lugar el día 3 de diciembre. La salida se iniciará a las 9 de la mañana desde el Parketxe de Lizarrusti (Ataun), atravesará el embalse de Lareo y cruzando Baiarrate finalizará en Enirio. En dicha salida el experto de Naturtzaindia, Iñaki Aizpuru, expondrá la evolución histórica de los bosques de Aralar, sus características principales así como sus formas de gestión. Así, mediante esta salida, pretendemos dar a conocer a la ciudadanía los valores del Parque Natural de Aralar, donde además de prados de gran valor, existen bosques también muy valiosos.

Los participantes dispondrán de servicio de autobús gratis, con el siguiente horario: 8:00 en la Plaza de Zaldibia, 8:10 junto al supermercado DIA de Ordizia, 8:20 en la rotonda de Renault de Lazkao, 8:30 en la plaza de Ataun San Martin, 8:40 en la parada de autobús de Ataun San Gregorio y 9:00 en Lizarrusti. El autobús de regreso será a las 13:30, con el mismo recorrido de vuelta. Invitamos a los/as ciudadanos/as a utilizar el autobús, como compromiso para reducir el Cambio Climático y por los límites del aparcamiento de Lizarrusti. Para participar en la salida, es necesario inscribirse para el 30 de noviembre, enviando un mensaje a landarlanelkartea@gmail.com o por teléfono en 682 463 478 0 650 399 302.

La participación y responsabilidad en esta salida quedan bajo la responsabilidad de los participantes.




2017-11-23



ARALARKO  BASOAK  EZAGUTZEKO  

MENDI  IBILALDIA  ABENDUAREN  3AN




Landarlan Ingurumen Elkarteak, Kutxa Fundazioak lagunduta, mendi ibilaldia antolatu du datorren abenduaren 3a, iganderako. Ibilaldia Lizarrustiko parketxean goizeko  9etan hasiko da eta Lareoko urtegia zeharkatuz, Baiarratetik Eniriora iritsiko da. Ibilaldi honetan Aralar Natur Parkean diren basoen eboluzio historikoa, ezaugarri nagusienak eta kudeaketa motak azalduko ditu Naturtzaindiako aditua den Iñaki Aizpuruk. Horrela, herritarrei Aralar Natur Parkearen balioak ezagutarazi nahi dizkiegu, larreen balioez gain, natur balio handiko basoak ere badirela.
Lizarrustira bertaratzeko autobus zerbitzua egongo da, orgutegi honekin: 8:00 Zaldibiako Plazan, 8:10 Ordiziako DIA supermerkatuaren ondoan, 8:20 Lazkaoko Renault bidegurutzean, 8:30 Ataun San Martingo plazan, 8:40 Ataun San Gregorioko autobus geltokian eta 9:00tan Lizarrustin. Itzultzeko autobusa 13:30an abiatuko da Lizarrustitik ibilbide berdinarekin. Autobusa erabiltzera deitzen ditugu herritarrak Klima Aldaketa murrizteko konpromiso bezala eta Lizarrustiko aparkalekuko mugak kontuan izanda. Ibilaldian parte hartzeko, azaroaren 30erako izena ematea eskatzen da: landarlanelkartea@gmail.com helbidean edo telefono hauetan: 682 463 478 eta 650 399 302.

Ibilaldia dohain izango da eta parte hartzea eta erantzukizuna parte hartzaileen ardurapean izango dira.

2017-11-12


ORDIZIAKO  UDALBATZAK  HIRUGARRENEZ 

ARALARKO  PISTEN  AURKAKO  

MOZIOA  ONARTUTA



Ordiziako Udal Batzak urrian, hirugarren aldiz, mozioa onartu du, Enirio-Aralarren egin nahi diren pisten aurka, oraingo honetan Eniriotik Igaratzako txaboletarako pista proiektuaren aurka. Mozioa Ordizia Orain alderdiak aurkeztu du eta bere boto eta Bilduren botoekin onartu da, PSE abstenituz, eta EAJk aurka bozkatuz. Horrez gain, Natur parkearen araudia betez, bide azpiegituren plana eratzeko proiektua aurkeztu dezala eskatzen zaio Aldundiari, pista berriak eraiki aurretik.
Mozioa Aldundiko Ingurumen Departamendura bidaltzea ere onartu da, Enirioko pistaren Ingurumen Ebaluazio Inpaktuaren txostenerako.
Ez da lehenengo aldia Ordiziako udal batzak Aralarko pisten aurkako mozioa onartzen duela, orain arte beste bi aldiz ere onartu duelarik: 2016ko azaroan Landarlanek aurkeztutakoa eta 2017ko martxoan Aralar Bizirik plataformak aurkeztutakoa. Baina orain arte, Ordiziako alkateak, Enirio-Aralar mankomunitateko buruak, ez du bere udal batzak onartutakoa azaldu mankomunitateko bileretan, orain du aukera demokratikoki jokatzeko eta bere udal batzaren erabakia babesteko!

LANDARLAN  INGURUMEN  ELKARTEA

Mozioa: hemen

Larrun Ez Hunki!!!! azaroak 19











Larrun 2020 proiektuaren aurka mendi martxa antolatu dute "Larrun ez hunki" kolektibokoek azaroak 19rako.



                              

argazkia: Iñaki Vigor


https://erran.eus/xareta/1510296313554-larrun-2020-proiektuaren-kontrako-mendi-martxa-antolatu-du-larrun-ez-hunki-kolektiboak-azaroaren-19an

http://eguzki.org/es/2017/08/17/larrun-ez-hunki-stop/



naomi klein azken liburua





NAOMI KLEINen azken liburua " Decir Basta, No Basta" Editorial Paidós  aurkeztu da. 
Bertan dioenez Mugimendu eraldatzaileak sortu behar dira eta Klima Aldaketa geldieraztea lehentasuna izan beharko litzateke.

http://www.naomiklein.org/main

http://www.datecuenta.org/escuelalibre/naomi-klein-decir-no-no-basta/



2017-10-24

Lurgaia ekimena Crowfunding




 BIZKAITIK DATOR EKIMEN BERRI HAU!!
Hemen duzue Lurgaiaren aurkezpena eta berain helbideak azpian.

"Lurgaia Fundazioa (lehen, Urdaibai Fundazioa) 2002an sortutako irabazi-asmorik gabeko erakunde pribatu bat da, eta EAEko natura-ondarearen kontserbazioa eta kudeaketa ditu xede. Espainiako estatu osoa du jarduera-eremutzat, baina, praktikan, jarduera gehienak Euskal Autonomia Erkidegoan egiten ditu.
Biodibertsitatearen kontserbazioa eta ingurune naturalaren kudeaketa dira Lurgaia Fundazioaren jardueren ardatzak. Hauek hartzen dira ingurune naturaltzat: espezieak, habitatak, haiekin lotutako prozesu ekologikoak eta paisaia.
Hala, lurraldearen kudeaketan esku hartzen du, lursail pribatuen eta publikoen kudeaketa jasangarriaren bidez (pribatuak, dohaintza bidez, erabiltzeko lagata, alokatuta edo erosita; publikoak, emakida edo partzuergo bidez), arriskuan dauden espezieak babesteko eta berreskuratzeko planak martxan jartzen ditu, ikerlanak sustatzen eta gauzatzen ditu, eta natura babesteko dibulgazio- eta sentsibilizazio-jarduerak egiten ditu"

http://lurgaia.blogspot.com.es/2017/10/crowdfunding-nuestros-bosques-nuestro.html
http://www.lurgaia.org/index.php?lang=eu


2017-10-22

suteak eta beste





Berriz eta urtero bezala, suteak piztu dira penintsula osoan. Gainera argi geratu da nahita piztu dituztela,  Interes ekonomiko batzuengatik.Hau saihesteko, agintean daudenak, ez dituzte politika egokiak ezarri edo ez dute ezer aldatu nahi.
 Noren esku uzten dute gure mendien kudeaketa??? mendiak zikinak omen daude sasi eta sastraka daudelako,  harrigarria!!! guk sortzen ditugu zikinkeria eta hondakinak. Naturaren segida ekologikoak ez ditugu ulertu nahi eta gure ekoizpen interesak bakarrik zaindu nahi ditugu. Horra hor politika hauen ondorioak: suteak, biodibertsitatearen galera, lurren higadura eta abar luzea.




Eta azkenik aipatu, ekologismoak gaur egun pairatzen ari den gaitza, Kriminalizazioa eta jazarpena. Honen adibide Berta Caceres eta Santiago Maldonado, besteak beste. Manuel Rivasen artikulua irakurtzea gomendatzen dizuegu.

https://www.berria.eus/paperekoa/1850/016/001/2017-10-17/galizia_eta_portugalgo_suteak_nahita_piztutakoak_direla_diote_agintariek.htm

http://www.naturalezacantabrica.es/search?q=el+maldito+matorral

http://elpaissemanal.elpais.com/columna/manuel-rivas-la-caza-del-ecologista/

2017-10-10

ibilaldi aberasgarria!!!





Aralar Bizirik, Landarlan eta Naturkonek antolatutako ibilaldia oso aberasgarria eta ederra izan zen
50 lagun inguru elkartu ginen, Gipuzkoako eta  Bizkaiako hainbat herrietatik etorrita. bizipenak eta informazioa elkarbanatu, galderak erantzun eta ingurua ezagutzeko.
Mila esker!!!! 
 
Bidezidorra pista bihurtu nahi dute, elorri, gorosti eta hagin ugari botako dituzte horretarako, ingurua eta paisaia guztiz desitxuratuz. Goroskintxuko pistan egin duten bezala. Hori dela eta, sinbolikoki Elorria jantzi genuen. 

Elkarrizketa beharrezkoa da gatazka honi konponbidea emateko. Parke Naturalaren kudeaketa egokia eta kontserbazio eta hobekuntza helburu dituena eskatzen dugu. Denon interesak kontutan izanik.






http://eguzki.org/2017/10/08/pista-berriaren-kontrako-martxa-aralarren/
http://www.noticiasdegipuzkoa.com/2017/10/10/vecinos/goierri/visten-un-espino-para-conservar-aralar
http://naturkon.blogspot.com.es/
https://www.ekologistakmartxan.org/category/gipuzkoa/

2017-10-06


SALIDA MONTAÑERA A LA SENDA

 DE ENIRIO  EN ARALAR






La plataforma Aralar Bizirik junto con Naturkon (coordinadora de grupos naturalistas y ecologistas de Gipuzkoa) invita a la ciudadanía a conocer la senda de Enirio que la mancomunidad de Enirio-Aralar quiere convertir en pista. Dicha senda es una de las pocas cañadas que quedan para subir y bajar los rebaños a los pastos de Aralar, y por lo tanto indicador de la transhumancia, patrimonio cultural a proteger, según real decreto de este mismo año. También ha sido utilizada por infinidad de montañeros y caminantes desde tiempos inmemoriales para ir a pie desde Goierri hasta Igaratza y San Miguel de Aralar  y por ello está señalizado como sendero de pequeño recorrido. Testimonio de los valores de dicha senda es la información que publica la Diputación en su web
Igaratza y Enirio son lugares muy significativos en Aralar. Lugares muy vinculados al pastoreo, han unido desde siempre los valles del Goierri con los puntos más altos de Aralar y las tierras Navarras. La senda paralela al recorrido del riachuelo Maizegierreka, está provista de cantidad de recursos: los extensos prados, las bordas de los pastores, los espinares, los hayedos y algunas minas excavadas en otros tiempos son algunos de los recursos que nos ofrece”.

El departamento de Medio Ambiente de la Diputación está analizando el estudio de impacto ambiental enviado por la Mancomunidad de Enirio-Aralar al cual han sido presentadas aportaciones, en su caso totalmente negativas, por las siguientes asociaciones naturalistas y ecologistas, entre otras, Arkamurka, Eguzki, Ekologistak Martxan, Itsas enara, Landarlan, Mutriku Natur Taldea, Zumaia Natur Taldea…


Dicha salida tendrá lugar el próximo domingo (8 de octubre) a las 9 de la mañana, y saldrá desde Lizarrusti (Ataun). El recorrido será el siguiente: Lizarrusti - Lareo – Baiarrate - Enirio y regreso.  Las y los asistentes tienen la opción de acercarse a Enirio desde otros puntos de Aralar para las 11 de la mañana. A esta hora se informará sobre los valores de dicha senda y los gravísimos impactos que puede ocasionar su conversión en pista. La distancia a recorrer de ida y vuelta será de 10 km y 500 m. de desnivel. La participación en la actividad y los posibles riesgos están bajo la responsabilidad de los participantes. ¡Animaos a conocer este bello rincón de Aralar!      

2017-10-05


MENDI  IBILALDIA  ARALARREN, IGANDEAN,  

ENIRIOKO BIDETXURRERA



Aralar Bizirik plataformak eta Naturkonek (Gipuzkoako natur eta ekologista taldeen koordinakundea) pista bihurtu nahi duten Enirioko bidetxurra ezagutzera gonbidatzen ditu herritarrak. Bidetxur hori, artzainek aspalditik erabili izan dute ardiak goiko larreetara eramateko eta horregatik transhumantziaren adierazle da,  transhumantziaren ondare bezala, babestu beharrekoa, aurtengo Dekretu berri baten arabera. Antzinatik mendizale eta ibiltari ugarik erabili izan duten bidexka ere bada, Goierri aldetik Igaratzara eta handik San Migelera joateko eta horregatik seinalizatuta dago ibilbide motzeko bide bezala. Horren lekuko da, Gipuzkoa Foru Aldundiaren web orrian ematen den informazioa:
“Igaratza eta Enirio gune esanguratsuak dira Aralarren. Artzain kutsu handiko lekuak biak, Goierriko behe lautadak Aralarko punturik altuenekin eta, batez ere, Nafarroarekin lotzeko bide naturalak. Maiziegi errekaren ibilgua gertutik jarraitzen duen bide honek baliabide ugari ditu bere baitan: larre zabalak, artzain bordak, elorriak, pagadiak eta garai batean ustiatutako meatzeak dira, besteak beste, bideak erakutsiko dizkizunak.”

Bidetxur hori pista bihurtzea eskatu du Enirio-Aralar mankomunitateak, eta horren ingurumen inpaktuko txostena aztertzen ari da Aldundiko Ingurumen Departamendua, baita jasotako ekarpenak ere, horien artean natur eta ekologista elkarteek pista egitearen aurkako arrazoiekin bidalitakoak, besteak beste: Arkamurka, Eguzki, Ekologistak Martxan, Itsas-enara, Landarlan, Mutriku Natur Taldea, Zumaia Natur Taldea…

Ondorioz, datorren igandean (urriak 8), goizeko 9etan Enirioko bidexka ezagutzeko mendi ibilaldia antolatu da, Lizarrustiko Parketxetik abiatuz (Ataun). Ibilbidea honako hau izango da: Lizarrusti- Lareo – Baiarrate – Enirio eta itzulera. Aralarko beste toki batzuetatik bertaratutu nahi dutenek, goizeko 11etan Eniriora inguratzeko aukera izango dute. Orduan emango baitira ezagutzera  Enirioko bidexkaren balioak, eta pista proiektua egingo balitz, sortuko lituzkeen inpaktu larriak. Ibilbidearen luzera 10Kmkoa da eta desnibela 500 m-koa. 
Ibilaldi honetan parte hartzea eta erantzukizuna parte hartzailearen ardurapean daude. Animatu parte hartzera!                                                                                               

2017-09-24


JOSE  MIGUEL  SANTAMARIAK,  ENIRIO-ARALAR 

 MANKOMUNITATEKO  PRESIDENTEAK  

ADIERAZITAKOARI  ERANTZUNA



«Aralarko altxorrak babes ditzaketen bakarrak artzaintza eta abeltzaintza direla» baieztatu zuen Santamariak, baina gogorarazi nahi genioke Aralarrek altxor asko dituela: basoak, errekak, harkaiztiak, urte osoko ur hornidura bermatzen duen sistema karstiko bat eta beste hainbat eta hainbat intereseko elementu. Aralarko altxorrak goi larreak soilik direla kontsideratzea ikuspegi murriztaile nahiz interesatua da. Noski goi larreak intereseko habitatak direla eta hauek Aralarren larratzen diren abelburuei esker mantentzen direla, baina hortik Aralarren altxorrak babes ditzaketen bakarrak abeltzainak direla esatera pausu handi bat dago. Aralarko beste hainbat intereseko habitat eta espezie zein bestelako ondare mota batzuk ez baitaude abeltzaintza jarduerez baldintzatuta.

«Aralarko bideak hobetzeko egitasmoaren arrazoi eta xede nagusia: artzainen bizi eta lan baldintzak hobetzea» zela adierazten zuen, eta “Kudeaketa Planeko ekimen guztiek natura artatzea eta sektorea indarberritzea dutela helburu”, baina, noiztik esaten zaio pista berriak egiteko, Europar Batasunak derrigorrez babestu beharreko larreak eta Aralarko Ordenazio legeak babestea agindutako lurzoruak suntsitzea, natura kontserbatzea dela? Azpimarratu behar da, Aralarren pista berriak eraikitzen ari direla, ez bideak hobetzen. Horixe da, hain zuzen ere, Aldundiak eta Enirio-Aralar Mankomunitateak Aralarko legediak finkatzen dituen mugak saihesteko erabili nahi duten irakurketa interesatua. Helburuek ez dituzte bitartekoak justifikatzen; artzainei laguntzea denok konpartitzen dugun helburua da, baina hori lortzeko ezin da Parke Naturaleko legea urratu, Mankomunitateak eta Aldundiak egin duten bezala. 

Santamariak iaz eraikitako pista «ingurumen nahiz administrazio ikuspegitik, legeak ezarritako prozedura guztiak betez» eraiki zela zioen arren, pista berria legez lurra mugitzea debekaturiko Mendi Babeslean egin zen. Aralarko pista berrien proiektuek ilegaltasunaren kiratsa dute eta usain txar hori Fiskaltzari iristeaz haratago, orain Tolosako Epaitegiko atetik sartu da. Ingurumen Fiskaltzak pisten auzia Tolosako Epaitegira bideratu badu, lege-hauste zantzuak ikusi dituenaren seinale da. Orain Tolosako Epaitegiak deliturik dagoen ikertuko du. Aldundiko Mendietako zuzendari orokorrari eta E-A Mankomunitateko lehendakariari, euren erabakiak auzipean egoteak eta ondorioz eurek ordezkatzen dituzten instituzioek merezi duten prestigioa galduarazteak ez al die zer pentsaturik ematen? Hartutako karguetan jarraitzea merezi dutela uste al dute?

Hori gutxi balitz, “Eta horrela jarraituko dugu” gehitu zuen; aspaldiko esapideak dioenez ”behin erratzea gizatiarra da, errorean irautea berriz makurra da.”

Hogei urte pasatu dira Aralar Parke Naturala deklaratu zenetik eta urte guzti hauetan Aldundiko eta Mankomunitateko agintari politikoak ez dute pista berriak eraikitzea baimendu, traba legalak ikusten zituztelako. Aldiz, oraingo agintariek arauak azpian hartu dituzte era arduragabe eta onartezinean. Euren aurretik egon zirenak baino bizkorragoak direlakoan daude nonbait; baina, zer uste dute, pistak egitea erraza izan balitz, orain arte egin gabe egongo zirela?

Aldundiko Mendietako zuzendari orokorra eta Enirio-Aralar Mankomunitateko lehendakaria hartu dituzten kargu politikoek ematen dieten gailentasun soziala erabiltzen ari dira ez Aralarko Natur Baliabideen Ordenazio legeak jasota duen komunitate osoaren interesari erantzuteko, baizik eta abeltzainen probetxurako bakarrik, guztiona den herri-ondasunaren eta guztion onaren zentzu gabezi nabarmena erakutsiz.  

LANDARLAN  INGURUMEN  ELKARTEA
RESPUESTA  A  LAS  DECLARACIONES  REALIZADAS  POR 

 EL  PRESIDENTE  DE  LA  MANCOMUNIDAD  DE  ENIRIO-ARALAR, 

 JOSE  MIGUEL  SANTAMARIA





Santamaría afirmaba que “los únicos que pueden conservar las joyas de Aralar son la ganadería y el pastoreo”, pero queremos recordarle que Aralar tiene muchas joyas: bosques, arroyos, roquedos, un sistema kárstico que asegura el abastecimiento anual de agua, y otros tantos elementos de interés. Considerar que las únicas joyas que tiene Aralar son los pastos de montaña es totalmente simplista e interesado. Por supuesto que los pastizales montanos son hábitats de interés, y que estos se mantienen gracias al ganado, pero de ahí a que los únicos conservadores de las riquezas de Aralar son los ganaderos hay un trecho. En Aralar existen además hábitats, especies y elementos patrimoniales cuya conservación no está condicionada a la ganadería.

Además declaraba que «la razón y el objetivo principal para mejorar el estado de las pistas de Aralar es mejorar la vida y las condiciones de trabajo de los pastores», y que “todas las acciones del Plan de Gestión están dirigidas a cuidar la naturaleza y fortalecer el sector”, estos son sus objetivos, pero, ¿desde cuándo la construcción de nuevas pistas que deterioran totalmente el suelo de pastizales, de obligada conservación para la Comunidad Europea, protegidos por las leyes de ordenación de Aralar, es conservar la naturaleza?

Hay que subrayar que en Aralar se están construyendo nuevas pistas, no mejorando pistas existentes. Este argumento lo están utilizando de manera interesada la Diputación y la Mancomunidad de Enirio Aralar para eludir los límites legales. Los fines no justifican los medios: ayudar a los pastores es un objetivo que todos y todas  compartimos, pero para conseguirlo no podemos quebrar las leyes del Parque Natural, como han hecho la Diputación y la Mancomunidad. 

A pesar de que Santamaría afirme que la pista se construyó «cumpliendo todos los procedimientos legales desde el punto de vista ambiental y administrativo», lo cierto es que se hizo en un Monte Protector, en el que está prohibido realizar movimientos de tierra. Los proyectos de construcción de nuevas pistas en Aralar, apestan a ilegalidad, y ese mal olor, más allá de hacerlo llegar a la fiscalía, ha atravesado la puerta del Juzgado de Tolosa. Si la fiscalía ambiental ha trasladado el caso al Juzgado de Tolosa, es señal de que efectivamente ha encontrado señales de posible incumplimiento legal. Ahora el Juzgado de Tolosa debe investigar si existe o no delito. Que las decisiones de la directora general de Montes de Diputación y del presidente de la Mancomunidad de Enirio Aralar, se encuentren bajo sospecha, y por lo tanto pongan en duda el prestigio que corresponde a las instituciones que ellos representan, ¿no les da qué pensar? ¿Creen que se merecen ocupar los cargos que les han sido otorgados?

Por si eso fuera poco, añadió en su artículo “Y así vamos a 
continuar”; como dice el antiguo dicho “es humano errar una vez, pero mantener el error es perverso”.

Han pasado veinte años desde que Aralar se declarara Parque Natural, y durante todos estos años los responsables políticos de la Diputación y la Mancomunidad no han permitido construir estas pistas porque existían impedimentos legales. Sin embargo, los responsables actuales la incumplen de manera irresponsable e inaceptable. Al parecer piensan que son más listos que los que les precedieron; pero ¿qué se creen? Si fuera tan fácil hacer las pistas ¿no creen que para ahora ya estarían construidas?

La directora general de Montes de Diputación y el presidente de la Mancomunidad de Enirio Aralar están utilizando el poder social que les otorga su cargo político, no para responder a los intereses de toda la comunidad a la que afecta la ley de Ordenación de los Recursos Naturales de Aralar y a la que pertenece este patrimonio público, sino tan solo a los intereses de ganaderos y pastores, mostrando claramente falta de sentido común.

Landarlan Ingurumen Elkartea