Beste hizkuntza

2018-02-25


ARTZAINTZAK  ONIK  EGITEN  AL  DIO  

 MENDIARI?



Pierre Rigaux · 2016/02/09

(Pierre Rigauxen "Le pastoralisme est-il bon pour la montagne?" artikuluaren itzulpena. Jatorrizkoaren iturria: https://blog.defi-ecologique.com/le-pastoralisme-est-il-bon-pour-la-montagne/#comments).

Har bedi aintzat funtsean Frantziako Alpeak dituela autoreak hizpide, bereziki Hegoaldeko Alpeak; beraz, analisia ezin da bere horretan eta besterik gabe noranahi estrapolatu.
Alde hori aintzat hartuta, artikuluan aipatzen diren gehiegizko larratzearen ondorioak aplikagarriak dira Aralarren. Bertan dira, izan ere.



Hautes-Alpeseko larreak, Devoluyen - Pierre Rigaux


¿EL  PASTOREO  ES  BUENO  PARA  LA  MONTAÑA?


¿El pastoreo es bueno para la montaña??
por Pierre Rigaux · 09/02/2016 

(Traducción del artículo "Le pastoralisme est-il bon pour la montagne?" de Pierre Rigaux, publicado en https://blog.defi-ecologique.com/le-pastoralisme-est-il-bon-pour-la-montagne/#comments)

Téngase en cuenta que se refiere básicamente a los Alpes franceses, más específicamente a los Alpes del sur, por lo que no todo su análisis es extrapolable.
Dejando a salvo tal diferencia, los efectos del sobrepastoreo que describe el artículo son aplicables a Aralar, y de hecho están presentes aquí.


2018-02-18



ARANTXA  ARIZTIMUÑO,  MENDIETAKO   

FORU   ZUZENDARIARI   DIMISIO  ESKAERA



Euskarazhttp://naturkon.blogspot.com.es/2018/02/arantza-aristimuno-dimititzeko.html






PETICION  DE  DIMISION  A  LA  DIRECTORA  FORAL  

DE   MONTES,  ARANTXA  ARIZTIMUÑO


Gaztelerazhttp://naturkon.blogspot.com.es/2018/02/apoyamos-la-peticion-de-dimision-de.html

2018-02-12



Nekazaritza eta Landa Garapeneko zuzendari nagusiari


Landaola sarien banaketan, otsailaren 1ean, Nekazaritza eta Landa Garapeneko zuzendari nagusiak abeltzaintza ereduari buruz esandakoak argi uzten du bere buruhauste nagusienen artean etorkizunak ez duela lekurik aurkitu. Saiatu arren, ez dugu lortu “gizartea eboluzionatzea” eta “artzainak hazten jarraitzearen” arteko egokitasuna zertan oinarritzen duen asmatu. Testuinguruaren arabera susmatzen dugu zuzendari nagusiak Zaldibiko ekitaldi horretan esan nahi zuena Aralarko “artzainak hazten jarraitzeko” mendi hori urratzea eta pistaz betetzea nahitaezkoa gertatzen dela. Bere kasa aintzakotzat hartzen ez duenez, gogoratu arazi beharko diogu Aralarko ondarea zaintzeko legeak daudela eta horiek betetzea eta betearaztea direla Nekazaritzako eta Mendietako zuzendari nagusien eginbeharrak. Mendietako zuzendari nagusia balizko delitu batengatik akusatuta dago Tolosako Epaitegian, ustez Aralarko pista eraikitzeko legea urratzeagatik. Berarentzako, lege urraketa bat salatzeak ekologistak faltsu zital bihurtzen gaitu.

Ekologistok artzantzaren garapenaren alde gaude, baina, beti ere, garapen iraunkor baten alde, non ganadu karga larreen produktibitatearekin bat etorriko den eta beti ere, lurzoruen eta natur ondare orokorraren kontserbazioarekin uztartuko dena, horrek bakarrik bermatuko baitu artzaintzaren etorkizuna. Ez baitago etorkizun sozial edo ekonomikorik ingurumenaren iraunkortasuna zaintzen ez bada.

LANDARLAN  INGURUMEN  ELKARTEA


2018-02-04


HITZARTU   AURKEZPENA


HITZARTU,  HONDAKINEN  KUDEAKETARI  BURUZKO  PARTE HARTZEKO PROZESU ZIBIKOA

2017-12-22



EUSKAL  HERRIKO  ANIMALIEN  

EGUTEGIA  GOIERRIN  SALGAI


       Aitor Montes segurarrak txikitatik du naturarekiko zaletasuna. Duela urtebete Goierri basatia   bloga sortu zuen, bere zaletasunari bide emanez, animalien argazkiak eta          informazioa argitaratzeko. Urtebetean atera dituen argazkirik onenak aukeratu eta egutegia osatu du orain. Euskal Herriko Animaliak izena eman dio eta hilabete bakoitzean, "Euskal Herrian topa ditzazkegun ornodun zein ornogabe espezie bana" agertuko da, azalpen batekin lagunduta. Goierriko hainbat lekutan salgai dago, 10 eurotan, informazioa bere blogean.


2017-12-15


NOTA DE PRENSA

11-12-2017
Ver en el navegador

Los directores de Montes y Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa citados a declarar en el Juzgado de Tolosa por presuntos delitos contra la ordenación del territorio


El próximo 13 de diciembre están citadas a declarar en el Juzgado de Tolosa la directora de Montes Arantxa Ariztimuño (máxima responsable de la gestión de los Parque Naturales de Gipuzkoa) y el director de Obras Hidráulicas, Félix Asensio, (anteriormente de Medio Ambiente) de la Diputación Foral de Gipuzkoa en concepto de personas imputadas e investigadas por haber indicios de su responsabilidad penal en hechos que podrían constituir delito contra la ordenación del territorio.

Los motivos de su citación para declarar en el Juzgado de Tolosa están en su responsabilidad en la ejecución en 2016 de una pista en Aralar, promovida por la Mancomunidad de Enirio-Aralar, en zona de Monte Protector, donde está prohibido por ley (PORN del Parque Natural de Aralar) la construcción de nuevas pistas; además dicho proyecto no se adecua a la legislación vigente en materia de espacios pertenecientes a la red Natura 2000 y carece de la preceptiva y adecuada evaluación de impacto ambiental establecida por la normativa europea y estatal del Patrimonio Natural y de la Biodiversidad.

Dicha citación es consecuencia de la denuncia presentada por la organización ecologista EGUZKI y la asociación ambiental LANDARLAN ante la Fiscalía General de Medio Ambiente de Gipuzkoa.

Aun cuando los representantes políticos han de ser los primeros en cumplir la ley, los directores de Montes y de Obras Hidráulicas de la Diputación Foral de Gipuzkoa han iniciado la tramitación del proyecto para la construcción de una nueva pista en Aralar, proyecto que quebranta los mismos preceptos legales que el anterior del 2016 y que ha motivado su citación en el Juzgado de Tolosa, mostrando con estos hechos su ineptitud e irresponsabilidad política en la gestión de un espacio protegido como es Aralar.

Ambos directores han hecho caso omiso no solo a las advertencias y opiniones contrarias a dicho proyecto de usuarios del Parque Natural de Aralar como montañeros y conservacionistas, sino también a una institución científica tan solvente como es la Sociedad de Ciencias Aranzadi.

11 de diciembre de 2017
NATURKON GIPUZKOA

Naturkon es un colectivo integrado por 16 entidades conservacionistas y naturalistas de Gipuzkoa, cuyo objetivo es velar por la conservación de la naturaleza y el medio ambiente, trasladando a los poderes públicos sus preocupaciones al respecto, proponiendo modificaciones legales, exigiendo el cumplimiento de la normativa ambiental y territorial vigente y denunciando los eternos atropellos que se perpetran en este ámbito.


Teléfonos de contacto:
  • 682 463 478 (Edurne, Landarlan)
  • 943 592 459 (Gari, Eguzki)